Abraham Kuyper

Switch to the default version
of the bibliography

Switch to the full version
of the bibliography

Switch to the shortened version
of the bibliography



SEARCH

A revised and updated version of
Abraham Kuyper: An Annotated Bibliography 1857-2010 by Tjitze Kuipers (2011)

You can buy a printed edition of this book on the site of the publisher.

1900

1900.07
De crisis in Zuid-Afrika. Uit de “Revue des deux Mondes” vertaald door C.K. Elout.
Eerste druk.
Amsterdam/Pretoria, Boekhandel voorheen Höveker & Wormser, 1900. [2], 62 pp., 23cm.—ƒ0.50.
Run: 5,000.
Published: March 1900.
Dated: Amsterdam, January 1900.
Translation (Dutch) of: 1900.03.
Title edition (“2nd printing”) also published in: 1900.
The title (1,250 copies) was put up for auction and acquired by J.H. Kok, Kampen, on December 12, 1907.
RKB 155.
ET: The crisis in South Africa. Translated from the Revue des deux Mondes by C.K. Elout.

The translator, C.K. Elout (1870–1947), was a member of the board of governors of the Nederlandsche Journalistenkring and an editor of the Algemeen Handelsblad. The fact that he translated Kuyper’s plea (see 1900.03) shows how much weight it carried. Elout wrote a profile of Kuyper on the occasion of his seventieth birthday in his series “Haagsche Heeren,” which was published in the Algemeen Handelsblad. This openhearted sketch was also reprinted as the first contribution by the “liberal press” in 1908.11.

Remarkably, this edition bears the uncommon phrase eerste druk [first printing] on the cover and title page. It was probably deemed advisable for commercial and promotional reasons to have part of the print run appear as the eerste druk and the rest as the tweede druk [second printing] (cf. 1906.10).