A revised and updated version of
Abraham Kuyper: An Annotated Bibliography 1857-2010 by Tjitze Kuipers (2011)
You can buy a printed edition of this book on the site of the publisher.
1909
[Cable.]
In: De Standaard 38 (1909), no. 11349, March 17, 1909.
ET:
Received the telegram too late to answer in time. Still need to express my heartfelt gratitude for it. May our aims—in the province of Utrecht as well—keep growing in strength. For years Utrecht has been a bastion for the work of our Lord. May it be so this time in the struggle for the ballot box which is on its way.
Telegram te laat in handen gekomen om nog bij tijds te antwoorden. Toch behoefte mijn hartelijken dank voor te betuigen. Winne ons streven ook in de provincie Utrecht steeds in kracht. Utrecht was van ouds een bolwerk voor de zaak onzes Heeren. Blijke het ook ditmaal te zijn bij de stembusworsteling, die op til is. Kuyper.
Kuyper belatedly sent this telegram to J.H. de Waal Malefijt (1852–1931) expressing his gratitude for a telegram from the provincial Anti-Revolutionary Party rally in Utrecht. The meeting had expressed the wish that Kuyper might lead the nation for years to come and take the lead in promoting the recognition of Christ’s monarchy.