Abraham Kuyper

Switch to the default version
of the bibliography

Switch to the full version
of the bibliography

Switch to the shortened version
of the bibliography



SEARCH

A revised and updated version of
Abraham Kuyper: An Annotated Bibliography 1857-2010 by Tjitze Kuipers (2011)

You can buy a printed edition of this book on the site of the publisher.

1920

1920.04
[Letter.]
In: De Standaard 49 (1920/1921), no. 14766, June 7, 1920.
ET: Your warmhearted telegram arrived too late for my answer to reach the meeting in time. May I therefore ask you to pass on to the Provincial Committee my heartfelt gratitude for the most moving expression that descended on me from everybody’s heart. My childhood days have long bound me to Zeeland. My earliest education took place in Zeeland. That was why my heart always remained so tenderly and fondly attached to Zeeland. And now to witness that they have not forgotten me in Zeeland but remain attached to me in my old age is a privilege for which I cannot give warm enough thanks. Now my prayer pairs itself with yours for your victory in the painful fight through which you have to struggle.

Uw zoo hartelijk telegram kwam te laat, om mijn antwoord nog bij tijds de vergadering te doen bereiken. Mag ik u daarom verzoeken aan het Provinciaal Comité mijn hartelijken dank te willen overbrengen voor de zoo aangrijpende uiting, die mij uit aller hart gewerd. Mijn jong verleden bond mij van oudsher aan Zeeland. Zeeland schonk mij mijn eerste ontwikkeling. Mijn hart bleef daarom nog altoos zoo teeder en innig aan Zeeland gehecht. En nu te mogen zien, dat men in Zeeland ook mij niet vergat, maar tot op mijn ouden dag aan mij gehecht blijft, het is mij een voorrecht, waarvoor ik niet warm genoeg danken kan. Ook nu paart zich mijn bede aan de uwe voor uw overwinning in den pijnlijken strijd, dien ge te doorworstelen hebt.

Kuyper’s words of thanks for a telegram he had received from the extraordinary meeting of the Provincial Committee of Anti-Revolutionary Electoral Associations in Zeeland, which met in Goes at the party rally of June 4, 1920. The meeting thanked him for “everything that Your Excellency has done in your professional life for our party and our sacred principles.” It also expressed the wish that God would bless Kuyper in the autumn of his life.