A revised and updated version of
Abraham Kuyper: An Annotated Bibliography 1857-2010 by Tjitze Kuipers (2011)

You can buy a printed edition of this book on the site of the publisher.

1909

[Cable.]
In: De Standaard 38 (1909), no. 11380, April 24, 1909.
ET: To Her Majesty the Queen. The Hague. The Meeting of Deputies of the Anti-Revolutionary Party ventures to offer Your Majesty most respectfully, with the expression of its homage, the assurance of its unshakable loyalty, and calls on the blessing of our God over what now holds the whole nation in suspense, and that soon may cause a high note of cheering and thanksgiving to arise from the entire country.

Aan Hare Majesteit de Koningin. ’s Gravenhage. De Deputatenvergadering der Antirevolutionaire partij veroorlooft zich, zeer eerbiediglijk aan Uwe Majesteit, met de betuiging van haar hulde, de verzekering van haar onwankelbare trouw aan te bieden, en den zegen onzes Gods in te roepen over wat op dit ogenblik heel de natie in spanning houdt, en straks een hooge toon des gejuichs en der dankzegging uit heel het land moge doen opgaan. Kuyper. Tivoli—Utrecht.

Telegram sent on behalf of the Meeting of Deputies of the Anti-Revolutionary Party (see 1909.08). The “high note of cheering and thanksgiving” is a reference to the forthcoming birth of a royal child, Princess Juliana (April 30, 1909–March, 20, 2004).