Continuation of the series of devotions about the resurrection, translated for Christianity Today by Rev. John Hendrik De Vries. Volume 8 (1937/1938) of the periodical includes the following devotions: in no. 9 (pp. 184–185) a devotion on Psalm 84:7, translated from De Heraut, no. 1427, May 7, 1905; in no. 10 (pp. 207–208) a devotion on Matthew 26:39, from De Heraut, no. 1332, July 12, 1903; in no. 11 (pp. 226–229) a devotion on Ephesians 1:19–20, from De Heraut, no. 1265, March 30, 1902; and in no. 12 (pp. 259–261, 267) a devotion on John 14:19, from De Heraut, no. 1835, March 23, 1913—the final devotion in this series.

In volume 9 (1937/1938), no. 1, a series of seven articles entitled “The Things To Come: An Exposition of Christ’s Eschatological Discourses” was begun. This series was the sixth series in 1931.01. Rev. J.H. De Vries had already translated the seventh series from 1931.01 (see 1935.04). By publishing his translation of the sixth series Rev. De Vries completed the English translation of 1931.01. Volume 9, no. 1 (pp. 20–24) includes the translation of chapter 1 (headed by Matt. 16:21) and chapter 2 (headed by Matt. 24:16) from 1931.01. The chapters had originally been published as articles in De Heraut, no. 2047, April 15, 1917 and no. 2048, April 22, 1917. Volume 9, no. 2 (pp. 75–78) includes chapter 3 (headed by Matt. 24:34), originally published in De Heraut, no. 2051, May 13, 1917. The chapters in 1931.01 (excepting chapter 5) were abridged, as are the translated articles in this series.