A digital bibliography of Herman Dooyeweerd
Compiled using Dr. Harry Van Dyke's bibliography and digital resources curated by Dr. Steve Bishop
Resources in languages other than Dutch and English
Afrikaans
Bloemfontein: Sacum, n.d. [c. 1965]. Second impr., 1969. Pp. 21.
Translation (Afrikaans) of 1942g.
French
In Mélanges philosophiques. Bibliothèque du Xme Congrès international de philosophie 2: 70–82. Amsterdam: L. J. Veen, 1948.
NOTE: Verburg, biography, 299 n. 8, equates this paper with 1947a.
Philosophia Reformata 18 (1953): 49–76.
Five lectures given at the Faculté Libre de Théologie Protestante, Aix-en-Provence, 11–16 May 1953.
See Verburg, p. 329.
Actes du Congrès international réformée, held at the Faculté Libre de Théologie Protestante, Montpellier, 23–30 July 1953.
La revue réformée, tome V, no. 17/18 (1954): 138–57. Cf. ibid. 17.6 (1966) and 23.1 (1972).
Translation (English), see: 1954n, 1966e and 2020d.
Translation (Spanish), see: 1966f.
Translation (Afrikaans), see: 1972a.
La revue réformée, tome IX, no. 35, pp. 48–60.
[Progressive and regressive movements in history.]
La revue réformée, tome IX, no. 36 (1958): 1–13.
In Verslag van de plechtige viering van het 150-jarig bestaan der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen met de teksten der bij die gelegenheid gehouden redevoeringen en voordrachten, Tropenmuseum, Amsterdam, 6–9 May 1958, pages 139-54.
Amsterdam: Noord-Hollandse Uitgeversmaatschappij, 1958.
NOTE: The Dooyeweerd Archief contains offprints in each language.
Published simultaneously in Dutch, French and English.
For the Dutch version, see 1958d.
For the English version, see 1958i.
See also 1958g.
1. La prétendue autonomie de la pensée philosophique.
2. La base religieuse de la philosophie grecque.
3. La base religieuse de la philosophie scolastique.
4. La base religieuse de la philosophie humaniste.
5. La nouvelle tâche d'une philosophie chrétienne.
In La revue réformée, tome X, no. 39, pp. 3–76.
Translation (Italian), see: 1994d.
Paper presented at the World Congress on Philosophy of Law and Social Philosophy, Milan, Sept. 1967.
Typescript in Dooyeweerd Archief.
German
In M. F. J. Marlet, S.J., Grundlinien der Kalvinistischen Philosophie der Gesetzesidee als christlicher Transzendentalphilosophie. Munich: Karl Zink Verlag.
The Dooyeweerd Archief has an offprint of both instalments.
Archiv für Rechts- und Socialphilosophie 53.3 (1967): 1–30; 53.4 (1967): 465–513.
NOTE: Verburg, biography, p. 375, records that Dooyeweerd himself calls this study “the most up-to-date version of my transcendental critique.”
Italian
Japanese
Korean
Translated by Rev. Suk-Ho Moon.
Seoul: Christian Digest, 1994.
Translation (Korean) of 1959a.
Portuguese
Translated by Afonso Teixeira Filho. Edited by Cláudio Antōnio Batista Marra.
Editora Cultura Cristã, 2015, 420 pp.
Translation (Portuguese) of: 1959a.
Translated by Fabrício de Morae.
Kindle version.
Translation (Portuguese) of 1942g, 1954j.
Translated by Guilherme de Carvalho and Rodolfo Amorium de Souza. Edited by Felipe Sabino de Araújo Neto.
Editora Monergismo, 2019. Pp. 243.
Translation (Portuguese) of: 1960a.
Spanish
Translated by Carlos Gutierrez Nunez y la Lic.
Philadelphia, PA: Seminario Teologico Juan Cavino, 1966.
Translation (Spanish) of 1954f.
Translated by Adolfo García de la Sienra.
Editorial Clie, 1998.
Translation (Spanish) of: 1959a.
Reprint: 2024c.
Translated by Leonardo Ramos.
São Paulo : Vida Nova, 2014.
Translation of 1936e.
Translated by Adolfo García de la Sienra.
Jordan Station, ON: Paideia Press, 2020. Pp. 830.
Translation (Spanish) of 1953e.
Paideia Press, 2021. Pp. 286.
Translation (Spanish) of: 1960a.
Translated by Adolfo García de la Sienra.
Cantaro Institute, 2022. Pp. 946.
Translation (Spanish) of 1955a.