A new digital bibliography of Herman Bavinck: Books and brochures
1881
2. ed. Synopsis purioris theologiae: disputationibus quinquaginta duabus comprehensa ac conscripta per Johannem Polyandrum, Andream Rivetum, Antonium Walaeum, Antonium Thysium, S.S. Theologiae Doctores et Professores in Academia Leidensi. Editio sexta. Lugduni Batavorum: Apud Didericum Donner, 1881. [10]
1883
3. De wetenschap der H. Godgeleerdheid: rede ter aanvaarding van het leeraarsambt aan de Theologische School te Kampen, uitgesproken den 10 Jan. 1883. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1883. [43]
→ "The Science of Holy Theology." In On Theology: Herman Bavinck's Academic Orations. Edited and translated by Bruce R. Pass, 30–60. Leiden: Brill, 2020. [848]
1884
1888
5. De katholiciteit van christendom en kerk: rede gehouden bij de overdracht van het rectoraat aan de Theol. School te Kampen op 18 December 1888. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1888. [68]
→ "De katholiciteit van christendom en kerk: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Theologische School te Kampen op 18 December 1888." In Gereformeerde katholiciteit (1888-1918). Edited by Koert van Bekkum and Herman Selderhuis, 19–63. Barneveld: Nederlands Dagblad, 2008. [820]
→ "The Catholicity of Christianity and the Church." Translated by John Bolt. Calvin Theological Journal 27 (1992): 220–51. [734]
6. Bavinck, Herman, W. van den Bergh, Abraham Kuyper, Maarten Noordtzij and Frederik Lodewijk Rutgers. Stellingen voor de publieke conferentie in zake de hereeniging der Gereformeerden. [73]
1889
→ "Eloquence." In Herman Bavinck on Preaching and Preachers. Edited and translated by James Eglinton. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2017. [868]
8. Bavinck, Herman and et al. Memorie van Toelichting bij de Concept-acte van ineensmelting van de Christ. Geref. Kerk en de Ned. Geref. Kerken. Leiden: Donner, 1889. [83]
1890
9. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1890. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [91]
→ Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1896. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [131]
→ Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1904. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [426]
1894
10. De algemeene genade: rede gehouden bij de overdracht van het rectoraat aan de Theol. School te Kampen op 6 December 1894. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1894. [120]
→ "Common Grace." Translated by R. C. van Leeuwen. Calvin Theological Journal 24 (1989): 38–65 . [729]
→ "일반은총." Translated by 박하림 [Harim Park]. In 헤르만 바빙크의 일반은총 [Herman Bavinck’s Common Grace], 12–73. 군포 [Gunpo]: 다함 [Daham], 2021. [895]
1895
11. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1895. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [128]
12. Gereformeerde dogmatiek. Deel 1. Kampen: J. H. Bos, 1895. [129]
→ "Gereformeerde dogmatiek." 4 vols. Online Bijbel DeLuxe: Studie-editie 2002. Dordrecht: Importantia, 2001. (CD-ROM; based on the second edition, revised spelling) [758]
1896
13. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1896. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [131]
14. Bavinck, Herman, Petrus Biesterveld, Maarten Noordtzij and Douwe Klazes Wielenga. Nadere verantwoording. Kampen: J. H. Kok, 1896. [133]
1897
16. Beginselen der psychologie. Kampen: J. H. Bos, 1897. [139]
→ "Foundations of Psychology." In Jack Vanden Born, Herman Bavinck’s Foundations of Psychology, 1–165. Calvin College, 1981. (MACS thesis) [724]
→ "Foundations of Psychology." Translated by John Bolt, Nelson D. Kloosterman and Jack Vanden Born. The Bavinck Review 9 (2018): 1–244. [872]
17. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1897. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper.) [140]
→ Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1898. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper. [andere format dan 1897]) [159]
→ Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1913. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper. [225 p.]) [515]
18. Gereformeerde dogmatiek. Deel 2. Kampen: J. H. Bos, 1897. [145]
→ 개혁주의 신론. Translated by Sŭng-gu Yi. 서울 [Seoul]: 기독교문서선교회 [Kidokkyo Munsŏ Sŏnʼgyohoe], 1998. [752]
→ 개혁교의학. Vol. 2. Translated by Tae Hyeun Park. 서울 [Seoul]: 부흥과개혁사 [Buheung-gwagaehyeogsa], 2011. [797]
19. Het vierde eener eeuw: rede bij gelegenheid van het vijf en twintig-jarig bestaan van de „Standaard”. Kampen: J. H. Bos, 1897. [146]
1898
20. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1898. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [158]
21. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1898. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper. [andere format dan 1897]) [159]
← Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1897. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper.) [140]
22. Gereformeerde dogmatiek. Deel 3. Kampen: J. H. Bos, 1898. [160]
1899
23. Het doctorenambt: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Theologische School te Kampen op 6 Dec. 1899. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1899. [167]
→ "The Teaching Office." In On Theology: Herman Bavinck's Academic Orations. Edited and translated by Bruce R. Pass, 61–106. Leiden: Brill, 2020. [849]
24. Het recht der kerken en de vrijheid der wetenschap. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1899. [168]
25. Theologische School en Vrije Universiteit: Een voorstel tot vereeniging. Kampen: J. H. Bos, 1899. [175]
1901
26. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
→ De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 2e druk. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [303]
→ De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 3e druk. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1903. [420]
→ De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 5e druk. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1907. [455]
→ De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 6e druk (135 pag). Kampen: J. H. Kok, 1911. [494]
→ De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 6e druk (87 pag). Kampen: J. H. Kok, 1911. [495]
→ De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 9e druk. Kampen: J. H. Kok, ca. 1918. [580]
→ De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 10e druk. Kampen: J. H. Kok, 1920. [606]
→ The Sacrifice of Praise: Meditations before and after Receiving Access to the Table of the Lord. 2nd ed. Translated by John Dolfin. Grand Rapids, MI: Kregel, 1922. [652]
27. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 2e druk. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [303]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
28. De welsprekendheid: eene lezing. Gewijzigde herdruk. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1901. [305]
→ "Eloquence." In Herman Bavinck on Preaching and Preachers. Edited and translated by James Eglinton. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2017. [868]
29. De zekerheid des geloofs. Kampen: J. H. Kok, 1901. [307]
← "De zekerheid des geloofs." Tijdschrift voor Gereformeerde Theologie 9 (1901-1902): 129–198. [380]
→ "De zekerheid van het geloof." In Gereformeerde katholiciteit (1888-1918). Edited by Koert van Bekkum and Herman Selderhuis, 65–131. Barneveld: Nederlands Dagblad, 2008. [821]
30. Gereformeerde dogmatiek. Deel 4. Kampen: J. H. Bos, 1901. [314]
→ 개혁교의학. Vol. 4. Translated by Tae Hyeun Park. 서울 [Seoul]: 부흥과개혁사 [Buheung-gwagaehyeogsa], 2011. [799]
31. Ouders of getuigen: toelichting van art. 56 en 57 der Dordsche Kerkorde. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1901. (gebundelde artikelen uit De Bazuin, 31 augustus 1900 — 22 februari 1901) [337]
32. Schepping of ontwikkeling. Kampen: J. H. Kok, 1901. (Lezing, gehouden te Arnhem, Zutphen, Amsterdam en Haarlem, 1901) [338]
→ "Schepping of ontwikkeling." Tijdschrift voor Gereformeerde Theologie 8 (1901): 217–57. [339]
→ "Creation or Development." Translated by J. H. de Vries. The Methodist Review 83 (1901): 849–74. [301]
→ "Teremtés vagy fejlődés." In Holland értekezések és prédikációk, 12–44. Budapest: 1923. [655]
1902
33. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1902. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [370]
34. Blijven of heengaan? Een vraag en een antwoord. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1902. [373]
35. Godsdienst en godgeleerdheid: rede gehouden bij de aanvaarding van het Hoogleeraarsambt in de Theologie aan de Vrije Universiteit te Amsterdam, op Woensdag 17 December 1902. Wageningen: Vada, 1902. [391]
→ "Herman Bavinck’s Religion and Theology: A Translation." Translated by Bruce R. Pass. Reformed Theological Review 77:2 (August 2018): 88–135. [854]
→ "Religion and Theology." In On Theology: Herman Bavinck's Academic Orations. Edited and translated by Bruce R. Pass, 107–145. Leiden: Brill, 2020. [850]
36. Hedendaagsche moraal. Kampen: J. H. Kok, 1902. [394]
→ "Hedendaagsche moraal." Tijdschrift voor Gereformeerde Theologie 10 (1903): 1–67. [423]
→ "A modern morál." In Holland-magyar kálvinista könyvtár. Budapest: 1922. [635]
37. Samenwerking: referaat gehouden op den 14en Bondsdag van den Nederlandschen Bond van Jongelingsvereenigingen op Geref. Grondslag [9 mei 1902] te Amsterdam. Kampen: J. H. Kok, 1902. ([Ermelo] (Vereeniging „De Gereformeerde Jongelingsbond”)) [410]
1903
38. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 3e druk. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1903. [420]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
39. De theologie van Prof. Dr. Daniel Chantepie de la Saussaye: bijdrage tot de kennis der ethische theologie. 2e herziene druk. Leiden: Donner, 1903. [421]
← De theologie van Prof. Dr. Daniel Chantepie de la Saussaye: bijdrage tot de kennis der ethische theologie. Leiden: Donner, 1884. [52]
40. De zekerheid des geloofs. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1903. [422]
← "De zekerheid des geloofs." Tijdschrift voor Gereformeerde Theologie 9 (1901-1902): 129–198. [380]
41. Roeping en wedergeboorte. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1903. [424]
1904
42. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1904. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [426]
43. Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. Kampen: J. H. Bos, 1904. [427]
→ Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1913. [512]
→ Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. 3e druk. Kampen: J. H. Kok, 1929. [669]
44. Christelijke wetenschap. Kampen: J. H. Kok, 1904. [428]
→ Christianity and Science. Edited and translated by Cory C. Brock, James Eglinton and Nathaniel Gray Sutanto. Wheaton, IL: Crossway Books, 2023. [913]
→ The Christian Philosophy of Science. Translated by Jan Adriaan Schlebusch. Refcon Press, 2023. [914]
45. Feestrede. Utrecht: De Unie "Een school met den Bijbel", 1904. (gehouden bij gelegenheid van de herdenking van het 25-jarig bestaan van de Unie „Een school met den Bijbel”, op Donderdag 7 April 1904 in het Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen te Utrecht) [430]
46. Paedagogische beginselen. Kampen: J. H. Kok, 1904. [433]
1905
47. Christelijke en neutrale staatkunde: rede ter inleiding van de deputatenvergadering, gehouden te Utrecht, op 13 April 1905. Hilversum: Witzel & Klemkerk, 1905. [438]
48. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 4e druk. 's-Gravenhage: De Mildt, 1905. [439]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
49. Geleerdheid en wetenschap: rede uitgesproken bij de opening der lessen aan de Vrije Universiteit te Amsterdam, op 20 september 1905. Amsterdam: Hövecker & Wormser, 1905. [440]
50. Bavinck, Herman, J. Hania and Frederik Lodewijk Rutgers. Kerkenordening van de Gereformeerde Kerken in Nederland, met wijzigingen, die daarin zijn aangebracht door de Generale Synode 1905. Amsterdam: Hövecker & Wormser, 1905. [442]
1906
51. Bilderdijk als denker en dichter. Kampen: J. H. Kok, 1906. (uitgegeven ter gelegenheid van de 150ste geboortedag van Willem Bilderdijk) [447]
52. De taak van het Gereformeerd Schoolverband: Voor onderwijs en opvoeding, 1. Hilversum: Klemkerk, 1906. (Rede gehouden op de tweede algemeene vergadering van „Gereformeerd Schoolverband” te Utrecht, 10 okt. 1906) [448]
→ De taak van het Gereformeerd Schoolverband: Voor onderwijs en opvoeding, 1. Hilversum: Klemkerk, 1912. (Rede gehouden op de tweede algemeene vergadering van „Gereformeerd Schoolverband” te Utrecht, 10 okt. 1906) [507]
53. Gereformeerde dogmatiek. Deel 1. 2e druk. Kampen: J. H. Bos, 1906. (revised) [450]
→ "Gereformeerde dogmatiek." 4 vols. Online Bijbel DeLuxe: Studie-editie 2002. Dordrecht: Importantia, 2001. (CD-ROM; based on the second edition, revised spelling) [758]
1907
54. Christliche Weltanschauung. Translated by Hermann Cuntz. Heidelberg : Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1907. [453]
← Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. Kampen: J. H. Bos, 1904. [427]
55. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 5e druk. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1907. [455]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
56. Bavinck, Herman and Peter Gijsbert Buekers. Evolutie. Vol. 3, no. 3. Baarn: Hollandia, 1907. (Pro en Contra Betreffende Vraagstukken van Algemeen Belang) [458]
1908
57. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1908. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [464]
58. Gereformeerde dogmatiek. Deel 2. 2e druk. Kampen: J. H. Bos, 1908. (revised) [466]
→ 개혁주의 신론. Translated by Sŭng-gu Yi. 서울 [Seoul]: 기독교문서선교회 [Kidokkyo Munsŏ Sŏnʼgyohoe], 1998. [752]
→ 개혁교의학. Vol. 2. Translated by Tae Hyeun Park. 서울 [Seoul]: 부흥과개혁사 [Buheung-gwagaehyeogsa], 2011. [797]
59. Het christelijk huisgezin. Kampen: J. H. Kok, 1908. [467]
→ A Família Cristã. Translated by Gullit Belo. Natal, RN: Nadere Reformatie Publicações, 2022. [893]
60. The Sacrifice of Praise: Meditations before and after Receiving Access to the Table of the Lord. Translated by John Dolfin. Englewood, NJ: John V. Bogert, 1908. [469]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
→ The Sacrifice of Praise: Meditations before and after Receiving Access to the Table of the Lord. 2nd ed. Translated by John Dolfin. Grand Rapids, MI: Kregel, 1922. [652]
61. Wijsbegeerte der openbaring: Stone-lezingen voor het jaar 1908, gehouden te Princeton N.J.. Kampen: J. H. Kok, 1908. (bevat ook andere Amerikaanse lezingen) [471]
→ The Philosophy of Revelation: The Stone Lectures for 1908-1909, Princeton Theological Seminary. New York: Longmans Green, 1909. (10 lezingen, waarvan alleen de 7 eerste in Princeton werden gehouden) [484]
1909
62. De welsprekendheid: eene lezing. 3e druk. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1909. [475]
63. Johannes Calvijn: Eene lezing ter gelegenheid van den vierhonderdsten gedenkdag zijner geboorte: 10 Juli 1509-1909. Kampen: J. H. Kok, 1909. [478]
→ "John Calvin: A Lecture on the Occasion of his 400th Birthday, July 10, 1509—1909." Translated by John Bolt. The Bavinck Review 1 (2010): 57–85. [791]
64. Magnalia Dei: onderwijzing in de christelijke religie naar gereformeerde belijdenis. Kampen: J. H. Kok, 1909. [479]
→ Magnalia Dei: Onderwijzing in de christelijke religie naar gereformeerde belijdenis. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1931. (met een voorrede van C.B. Bavinck) [676]
→ Our Reasonable Faith. Reprint. Translated by Henry Zylstra. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2007. [768]
→ 하나님의큰일. Translated by Yŏng-gyu Kim. 서울 [Seoul]: 기독교문서선교회 [Kidokkyo Munsŏ Sŏnʼgyohoe], 1999. [755]
65. Philosophie der Offenbarung: Vorlesungen (Stone Lectures) für das Jahr 1908 gehalten in Princeton N.J. von Herman Bavinck, o. Professor der Theologie in Amsterdam. Translated by Hermann Cuntz. Heidelberg : Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1909. [481]
← Wijsbegeerte der openbaring: Stone-lezingen voor het jaar 1908, gehouden te Princeton N.J.. Kampen: J. H. Kok, 1908. (bevat ook andere Amerikaanse lezingen) [471]
66. The Philosophy of Revelation: The Stone Lectures for 1908-1909, Princeton Theological Seminary. New York: Longmans Green, 1909. (10 lezingen, waarvan alleen de 7 eerste in Princeton werden gehouden) [484]
← Wijsbegeerte der openbaring: Stone-lezingen voor het jaar 1908, gehouden te Princeton N.J.. Kampen: J. H. Kok, 1908. (bevat ook andere Amerikaanse lezingen) [471]
1911
68. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 6e druk (135 pag). Kampen: J. H. Kok, 1911. [494]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
69. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 6e druk (87 pag). Kampen: J. H. Kok, 1911. [495]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
70. Gereformeerde dogmatiek. Deel 4. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1911. (revised) [497]
→ 개혁교의학. Vol. 4. Translated by Tae Hyeun Park. 서울 [Seoul]: 부흥과개혁사 [Buheung-gwagaehyeogsa], 2011. [799]
71. Modernisme en Orthodoxie: rede gehouden bij de overdracht van het Rectoraat aan de Vrije Universiteit op 20 October 1911. Kampen: J. H. Kok, 1911. [499]
→ "Modernisme en orthodoxie: rede gehouden bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit op 20 October 1911." In Gereformeerde katholiciteit (1888-1918). Edited by Koert van Bekkum and Herman Selderhuis, 167–215. Barneveld: Nederlands Dagblad, 2008. [823]
→ "Herman Bavinck’s Modernisme en Orthodoxie: A Translation." Translated by Bruce R. Pass. The Bavinck Review 7 (2016): 63–114. [813]
→ "Modernism and Orthodoxy." In On Theology: Herman Bavinck's Academic Orations. Edited and translated by Bruce R. Pass, 146–182. Leiden: Brill, 2020. [851]
1912
72. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 7e druk (87 pag). Kampen: J. H. Kok, 1912. [506]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
73. De taak van het Gereformeerd Schoolverband: Voor onderwijs en opvoeding, 1. Hilversum: Klemkerk, 1912. (Rede gehouden op de tweede algemeene vergadering van „Gereformeerd Schoolverband” te Utrecht, 10 okt. 1906) [507]
← De taak van het Gereformeerd Schoolverband: Voor onderwijs en opvoeding, 1. Hilversum: Klemkerk, 1906. (Rede gehouden op de tweede algemeene vergadering van „Gereformeerd Schoolverband” te Utrecht, 10 okt. 1906) [448]
74. Het christelijk huisgezin. 2e herziene druk. Kampen: J. H. Kok, 1912. [508]
→ A Família Cristã. Translated by Gullit Belo. Natal, RN: Nadere Reformatie Publicações, 2022. [893]
75. Het Christendom. Baarn: Hollandia, 1912. (Groote godsdiensten, Serie II, No. 7) [509]
→ "Christ and Christianity." Translated by A. A. Pfanstiehl. Biblical Review 1 (1916): 214–36. (Not exact translation) [557]
→ "Christianity." In What Is Christianity? Edited and translated by Gregory Parker, 3–62. Peabody, MA: Hendrickson Academic, 2022. [859]
1913
76. Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1913. [512]
← Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. Kampen: J. H. Bos, 1904. [427]
77. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1913. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper. [256 p.]) [514]
← Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1897. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper.) [140]
78. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1913. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper. [225 p.]) [515]
← Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1897. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper.) [140]
79. Handleiding bij het onderwijs in den christelijken godsdienst. Kampen: J. H. Kok, 1913. [517]
1914
80. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. Biblia dat is de gansche Heilige Schrifture bevattende alle de kanonieke boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1914. (Naar de uitgave der Staten-overzetting in 1657 bij de Weduwe Paulus Aertsz van Ravesteyn uitgekomen in de thans gangbare taal overgebracht door Dr. A. Kuyper, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. F.L. Rutgers. Met volledige kantteekeningen, inhoudsopgaven, platen, kaarten, enz.) [533]
81. Het probleem van den oorlog. Kampen: J. H. Kok, 1914. [537]
1915
82. Feestrede: bij gelegenheid van de herdenking van het 25-jarig bestaan van den Schoolraad voor de Scholen met den Bijbel op woensdag 7 april 1915, in het gebouw voor kunsten en wetenschappen te Utrecht. ca. 1915. [548]
→ Feestrede: bij gelegenheid van de herdenking van het 25-jarig bestaan van den Schoolraad voor de Scholen met den Bijbel op woensdag 7 april 1915, in het gebouw voor kunsten en wetenschappen te Utrecht. 2e druk. ca. 1915. [549]
83. Feestrede: bij gelegenheid van de herdenking van het 25-jarig bestaan van den Schoolraad voor de Scholen met den Bijbel op woensdag 7 april 1915, in het gebouw voor kunsten en wetenschappen te Utrecht. 2e druk. ca. 1915. [549]
84. Anema, Anne, Herman Bavinck, Pieter Arie Diepenhorst, Theodorus Heemskerk and Simon de Vries. Leider en leiding in de Anti-Revolutionaire Partij. Amsterdam: Ten Have, 1915. [551]
85. Mental, Religious and Social Forces in the Netherlands. The Hague: Netherlands Ministry of Agriculture, Industry and Commerce, 1915. (A General View of the Netherlands, XVII) [552]
86. Over het onbewuste: Wetenschappelijke samenkomst op 7 juli 1915. Amsterdam: Kirchner, 1915. (Referaat gehouden op de Wetenschappelijke samenkomst der Vrije Universiteit op 7 juli 1915) [553]
→ "Het onbewuste." In Verzamelde opstellen op het gebied van godsdienst en wetenschap, 183–207. Kampen: J. H. Kok, 1921. [621]
→ "The Unconscious." In Essays on Religion, Science, and Society. Edited by John Bolt. Translated by Harry Boonstra and Gerrit Sheeres, 175–198. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2008. [784]
→ "무의식." In 헤르만 바빙크의 현대 사상 해석 [Herman Bavinck’s Interpretation of Modern Thought]. Translated by 박하림 [Harim Park], 286–324. 군포 [Gunpo]: 다함 [Daham], 2023. [907]
1916
1917
1918
91. De navolging van Christus en het moderne leven. Kampen: J. H. Kok, ca. 1918. (Schild en pijl, jaargang 1, aflevering 3) [579]
→ "De navolging van Christus en het moderne leven." In Kennis en leven: opstellen en artikelen uit vroegere jaren, verzameld door Ds C.B. Bavinck, 115–44. Kampen: J. H. Kok, 1922. [641]
→ "The Imitation of Christ II (1918)." Translated by John Bolt. In John Bolt, A Theological Analysis of Herman Bavinck’s Two Essays on the Imitatio Christi: Between Pietism and Modernism, 402–40. Lewiston, Queenston and Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2013. [867]
→ "De navolging van Christus en het moderne leven." In Gereformeerde katholiciteit (1888-1918). Edited by Koert van Bekkum and Herman Selderhuis, 255–294. Barneveld: Nederlands Dagblad, 2008. [825]
92. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 9e druk. Kampen: J. H. Kok, ca. 1918. [580]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
93. De vrouw in de hedendaagsche maatschappij. Kampen: J. H. Kok, ca. 1918. [581]
94. De welsprekendheid: eene lezing. 4e druk. Kampen: J. H. Kok, 1918. [582]
95. De zekerheid des geloofs. 3e druk. Kampen: J. H. Kok, 1918. [583]
← "De zekerheid des geloofs." Tijdschrift voor Gereformeerde Theologie 9 (1901-1902): 129–198. [380]
96. Gereformeerde dogmatiek. Deel 1. 3e druk. Kampen: J. H. Kok, 1918. (unaltered) [584]
97. Gereformeerde dogmatiek. Deel 2. 3e druk. Kampen: J. H. Kok, 1918. (unaltered) [585]
98. Gereformeerde dogmatiek. Deel 3. 3e druk. Kampen: J. H. Kok, 1918. (unaltered) [586]
99. Gereformeerde dogmatiek. Deel 4. 3e druk. Kampen: J. H. Kok, 1918. (unaltered) [587]
1920
101. Bijbelsche en religieuze psychologie. Kampen: J. H. Kok, 1920. (Two sources: "Bijbelsche Psychologie." De School met den Bijbel / Orgaan van het Gereformeerd Schoolverband (4 januari 1912 – 5 maart 1914); "Religieuze Psychologie." De School met den Bijbel / Orgaan van het Gereformeerd Schoolverband (11 juni 1914–22 april 1920).) [603]
← "Bijbelsche Psychologie." De School met den Bijbel (4 januari 1912 – 5 maart 1914). [534]
→ Biblical and Religious Psychology. Translated by H. Hanko. Protestant Reformed Theological School, 1974. [709]
102. Christendom, Oorlog, Volkenbond. Utrecht: Ruys, 1920. [604]
103. De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 10e druk. Kampen: J. H. Kok, 1920. [606]
1921
104. Andel, J. van and Herman Bavinck. Godsdienst en wetenschap: Een Boek voor Denkende Menschen. Kampen: J. H. Kok, 1921. [619]
105. Het Christendom. Baarn: Hollandia, 1921. (Groote godsdiensten) [620]
106. Verzamelde opstellen op het gebied van godsdienst en wetenschap. Kampen: J. H. Kok, 1921. (met een woord vooraf van Coenraad Bernardus Bavinck) [634]
1922
107. De algemeene genade. Grand Rapids, MI: Eerdmans, ca. 1922. [638]
← De algemeene genade: rede gehouden bij de overdracht van het rectoraat aan de Theol. School te Kampen op 6 December 1894. Kampen: G. Ph. Zalsman, 1894. [120]
108. Kennis en leven: opstellen en artikelen uit vroegere jaren, verzameld door Ds C.B. Bavinck. Kampen: J. H. Kok, 1922. [649]
109. The Sacrifice of Praise: Meditations before and after Receiving Access to the Table of the Lord. 2nd ed. Translated by John Dolfin. Grand Rapids, MI: Kregel, 1922. [652]
1923
110. A keresztyén pedagógia alapelvei. Translated by Marton János. Budapest: 1923. [653]
111. Beginselen der psychologie. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1923. (bezorgd door V. Hepp) [654]
→ "Foundations of Psychology." In Jack Vanden Born, Herman Bavinck’s Foundations of Psychology, 1–165. Calvin College, 1981. (MACS thesis) [724]
→ "Foundations of Psychology." Translated by John Bolt, Nelson D. Kloosterman and Jack Vanden Born. The Bavinck Review 9 (2018): 1–244. [872]
1927
112. Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Leeuwarden: Uitgevers-genootschap “Biblia”, 1927. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper.) [664]
← Bavinck, Herman, Abraham Kuyper and Frederik Lodewijk Rutgers. De berijmde psalmen, met eenige gezangen, in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland; alsmede hare formulieren van eenigheid, met de drie oude geloofsbelijdenissen en hare liturgie, met het Kort begrip en den Ziekentroost. Middelharnis: Flakkeesche boekdrukkerij, 1897. (Naar den door die Kerken vastgestelden tekst uitgegeven door Dr. F.L. Rutgers, onder medewerking van Dr. H. Bavinck en Dr. A. Kuyper.) [140]
1928
113. De nieuwe opvoeding. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1928. [665]
114. Gereformeerde dogmatiek. Deel 1. 4e druk. Kampen: J. H. Kok, 1928. (new pagination) [666]
115. Gereformeerde dogmatiek. Deel 2. 4e druk. Kampen: J. H. Kok, 1928. (new pagination) [667]
116. Paedagogische beginselen. 3e druk. Kampen: J. H. Kok, 1928. [668]
1929
117. Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. 3e druk. Kampen: J. H. Kok, 1929. [669]
← Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. Kampen: J. H. Bos, 1904. [427]
118. Gereformeerde dogmatiek. Deel 3. 4e druk. Kampen: J. H. Kok, 1929. (new pagination) [670]
1930
1931
121. Magnalia Dei: Onderwijzing in de christelijke religie naar gereformeerde belijdenis. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1931. (met een voorrede van C.B. Bavinck) [676]
1932
122. De opvoeding der rijpere jeugd. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1932. [677]
123. De zekerheid des geloofs. 4e druk. Kampen: J. H. Kok, 1932. [678]
← "De zekerheid des geloofs." Tijdschrift voor Gereformeerde Theologie 9 (1901-1902): 129–198. [380]
124. Handleiding bij het onderwijs in den christelijken godsdienst. 2e druk. Kampen: J. H. Kok, 1932. [679]
1935
1940
1948
1951
128. Christelijke en neutrale staatkunde. Geen vergeefs woord: Verzamelde deputaten-redevoeringen, 105–38. Kampen: J. H. Kok, 1951. [685]
← Christelijke en neutrale staatkunde: rede ter inleiding van de deputatenvergadering, gehouden te Utrecht, op 13 April 1905. Hilversum: Witzel & Klemkerk, 1905. [438]
129. Geen vergeefs Woord: verzamelde deputatenredevoeringen. Kampen: J. H. Kok, 1951. [686]
130. The Doctrine of God. Translated by William Hendriksen. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1951. [687]
1953
131. The Philosophy of Revelation: The Stone Lectures for 1908-1909, Princeton Theological Seminary. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1953. [688]
1956
132. Our Reasonable Faith. Translated by Henry Zylstra. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1956. [696]
← Magnalia Dei: onderwijzing in de christelijke religie naar gereformeerde belijdenis. Kampen: J. H. Kok, 1909. [479]
→ Our Reasonable Faith. Reprint. Translated by Henry Zylstra. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2007. [768]
1967
134. Gereformeerde dogmatiek. Deel 1. 5e druk. Kampen: J. H. Kok, 1967. [703]
135. Gereformeerde dogmatiek. Deel 2. 5e druk. Kampen: J. H. Kok, 1967. [704]
136. Gereformeerde dogmatiek. Deel 3. 5e druk. Kampen: J. H. Kok, 1967. [705]
137. Gereformeerde dogmatiek. Deel 4. 5e druk. Kampen: J. H. Kok, 1967. [706]
1968
1974
139. Biblical and Religious Psychology. Translated by H. Hanko. Protestant Reformed Theological School, 1974. [709]
← Bijbelsche en religieuze psychologie. Kampen: J. H. Kok, 1920. (Two sources: "Bijbelsche Psychologie." De School met den Bijbel / Orgaan van het Gereformeerd Schoolverband (4 januari 1912 – 5 maart 1914); "Religieuze Psychologie." De School met den Bijbel / Orgaan van het Gereformeerd Schoolverband (11 juni 1914–22 april 1920).) [603]
1976
140. Gereformeerde dogmatiek. Deel 1. 6e druk. Kampen: J. H. Kok, 1976. [710]
141. Gereformeerde dogmatiek. Deel 2. 6e druk. Kampen: J. H. Kok, 1976. [711]
142. Gereformeerde dogmatiek. Deel 3. 6e druk. Kampen: J. H. Kok, 1976. [712]
143. Gereformeerde dogmatiek. Deel 4. 6e druk. Kampen: J. H. Kok, 1976. [713]
1977
144. Our Reasonable Faith. Reprint. Translated by Henry Zylstra. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1977. [714]
← Magnalia Dei: onderwijzing in de christelijke religie naar gereformeerde belijdenis. Kampen: J. H. Kok, 1909. [479]
145. The Doctrine of God. Reprint. Translated by William Hendriksen. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1977. [715]
1979
146. The Doctrine of God. Reprint. Translated by William Hendriksen. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1979. [718]
147. The Philosophy of Revelation: The Stone Lectures for 1908-1909, Princeton Theological Seminary. Reprint. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1979. [719]
← Wijsbegeerte der openbaring: Stone-lezingen voor het jaar 1908, gehouden te Princeton N.J.. Kampen: J. H. Kok, 1908. (bevat ook andere Amerikaanse lezingen) [471]
← The Philosophy of Revelation: The Stone Lectures for 1908-1909, Princeton Theological Seminary. New York: Longmans Green, 1909. (10 lezingen, waarvan alleen de 7 eerste in Princeton werden gehouden) [484]
148. 一般恩 [chʻong]. Translated by Yŏng-bae Chʻa. 서울 [Seoul]: 總神大學出版部 [Chʻongsin Taehak Chʻulpʻanbu], 1979. [720]
1980
149. The Certainty of Faith. Translated by Harry der Nederlanden. St. Catherines, ON: Paideia Press, 1980. [722]
← "De zekerheid des geloofs." Tijdschrift voor Gereformeerde Theologie 9 (1901-1902): 129–198. [380]
1983
1984
1989
1991
1992
1993
1994
1996
1997
158. Bavinck, Herman and Abraham Kuyper. Het calvinisme van Kuyper en Bavinck: Sleutelteksten in godsdienst en theologie. Edited by M. E. Brinkman and C. van der Kooi. Zoetermeer: Meinema, 1997. [743]
159. The Doctrine of God. Reprint. Translated by William Hendriksen. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1997. [744]
160. 基督教神學 [Jidu jiao shen xue]. 三版 [San ban; 3rd ed]. Translated by Zhao Zhonghui. 台北市 [Taipei shi]: 基督教改革宗翻譯社出版, 改革宗出版有限公司 [Jidu jiao Gai ge zong fan yi she chu ban, Gai ge zong chu ban you xian gong si], 1997. [745]
1998
161. Gereformeerde dogmatiek. Deel 1 en 2. 7e druk. Kampen: J. H. Kok, 1998. (unaltered) [746]
162. Gereformeerde dogmatiek. Deel 1 en 2. 7e druk. Kampen: J. H. Kok, 1998. (unaltered) [747]
163. Gereformeerde dogmatiek. Deel 3 en 4. 7e druk. Kampen: J. H. Kok, 1998. (unaltered) [748]
164. Gereformeerde dogmatiek. Deel 3 en 4. 7e druk. Kampen: J. H. Kok, 1998. (unaltered) [749]
165. Mijne reis naar Amerika. Edited by George Harinck. Barneveld: De Vuurbaak, 1998. (Series: Ad Chartas-reeks 2) [750]
→ Bavinck, Herman and James Eglinton. "Herman Bavinck’s ‘My Journey to America’." Dutch Crossing 41, no. 2 (2017): 180–93. [816]
166. The Certainty of Faith. 2nd ed. Translated by Harry der Nederlanden. Potchefstroom: Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys, 1998. [751]
← "De zekerheid des geloofs." Tijdschrift voor Gereformeerde Theologie 9 (1901-1902): 129–198. [380]
← The Certainty of Faith. Translated by Harry der Nederlanden. St. Catherines, ON: Paideia Press, 1980. [722]
167. 개혁주의 신론. Translated by Sŭng-gu Yi. 서울 [Seoul]: 기독교문서선교회 [Kidokkyo Munsŏ Sŏnʼgyohoe], 1998. [752]
1999
168. Een Leidse vriendschap: de briefwisseling tussen Herman Bavinck en Christiaan Snouck Hurgronje, 1875-1921. Edited by J. de Bruijn and George Harinck. Baarn: Ten Have, 1999. (Passage 11) [753]
169. In the Beginning. Foundations of Creation Theology. Edited by John Bolt. Translated by John Vriend. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1999. (vertaling van: Gereformeerde dogmatiek II, hoofdstuk 5, Over de wereld in haar oorspronkelijke staat) [754]
170. 하나님의큰일. Translated by Yŏng-gyu Kim. 서울 [Seoul]: 기독교문서선교회 [Kidokkyo Munsŏ Sŏnʼgyohoe], 1999. [755]
2001
2002
172. Our Reasonable Faith. Reprint. Translated by Henry Zylstra. Wipf and Stock, 2002. [759]
2003
2004
175. Filosofia della rivelazione. Translated by Ruffa Giorgio. Caltanissetta: Alfa & Omega, 2004. [763]
← Wijsbegeerte der openbaring: Stone-lezingen voor het jaar 1908, gehouden te Princeton N.J.. Kampen: J. H. Kok, 1908. (bevat ook andere Amerikaanse lezingen) [471]
177. 개혁교의학 개요. Translated by Kwang-yŏn Wŏn. 고양 [Goyang]: 크리스챤다이제스트 [Kʻŭrisŭchʻyan Taijesŭtʻŭ], 2004. [765]
2007
179. Christliche Weltanschauung. Translated by Thomas J. Johnson and Ron Kubsch. Bonn: Verlag für Kultur und Wissenschaft, 2007. (Series: Christliche Philosophie heute) [767]
← Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. Kampen: J. H. Bos, 1904. [427]
180. Our Reasonable Faith. Reprint. Translated by Henry Zylstra. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2007. [768]
2008
181. Essays on Religion, Science, and Society. Edited by John Bolt. Translated by Harry Boonstra and Gerrit Sheeres. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2008. [773]
← Verzamelde opstellen op het gebied van godsdienst en wetenschap. Kampen: J. H. Kok, 1921. (met een woord vooraf van Coenraad Bernardus Bavinck) [634]
182. Gereformeerde katholiciteit (1888-1918). Edited by Koert van Bekkum and Herman Selderhuis. Barneveld: Nederlands Dagblad, 2008. (Serie Klassiek Licht) [819]
184. Saved by Grace: The Holy Spirit's Work in Calling and Regeneration. Edited by J. Mark Beach. Translated by Nelson D. Kloosterman. Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2008. [782]
185. The Sacrifice of Praise. Translated by Gilbert Zekveld. [818]
2010
2011
188. 《我们合理的信仰》[中文简体版]. Translated by Zhao Zhonghui. 南方出版社 [Nánfāng chūbǎn shè], 2011. [831]
189. Reformed Dogmatics: Abridged in One Volume. Edited by John Bolt. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2011. [794]
190. 개혁교의학. Vol. 1. Translated by Tae Hyeun Park. 서울 [Seoul]: 부흥과개혁사 [Buheung-gwagaehyeogsa], 2011. [796]
191. 개혁교의학. Vol. 2. Translated by Tae Hyeun Park. 서울 [Seoul]: 부흥과개혁사 [Buheung-gwagaehyeogsa], 2011. [797]
192. 개혁교의학. Vol. 3. Translated by Tae Hyeun Park. 서울 [Seoul]: 부흥과개혁사 [Buheung-gwagaehyeogsa], 2011. [798]
193. 개혁교의학. Vol. 4. Translated by Tae Hyeun Park. 서울 [Seoul]: 부흥과개혁사 [Buheung-gwagaehyeogsa], 2011. [799]
194. 개혁교의학. Vol. 5 [참고문헌 및 색인수록; References and indexes]. 서울 [Seoul]: 부흥과개혁사 [Buheung-gwagaehyeogsa], 2011. [800]
2012
195. Dogmática Reformada. Vol. 1. Prolegômena. Translated by Vagner Barbosa. São Paulo: Cultura Cristã, 2012. [801]
196. Dogmática Reformada. Vol. 2. Deus e a Criação. Translated by Vagner Barbosa. São Paulo: Cultura Cristã, 2012. [802]
197. Dogmática Reformada. Vol. 3. O pecado e a salvação em Cristo. Translated by Vagner Barbosa. São Paulo: Cultura Cristã, 2012. [803]
198. Dogmática Reformada. Vol. 4. Espirito Santo, Igreja e Nova Criação. Translated by Vagner Barbosa. São Paulo: Cultura Cristã, 2012. [804]
199. Dogmatika Reformed. Jilid 2. Allah dan Penciptaan. Translated by Ichwei G. Indra and Irwan Tjulianto. Surabaya, Indonesia: Momentum, 2012. [837]
200. The Christian Family. Edited by Stephen J. Grabill. Translated by Nelson D. Kloosterman. Grand Rapids, MI: Christian’s Library Press, 2012. [807]
2014
2016
202. A Filosofia da Revelação. Translated by Fabrício Tavares de Moraes. Brasília, DF: Editora Monergismo, 2016. [888]
← The Philosophy of Revelation: The Stone Lectures for 1908-1909, Princeton Theological Seminary. New York: Longmans Green, 1909. (10 lezingen, waarvan alleen de 7 eerste in Princeton werden gehouden) [484]
203. Dogmatika Reformed. Jilid 3. Dosa dan Keselamatan di dalam Kristus. Translated by Ichwei G. Indra and Irwan Tjulianto. Surabaya, Indonesia: Momentum, 2016. [838]
2017
204. Dogmatika Reformed. Jilid 1. Prolegomena. Translated by Ichwei G. Indra and Irwan Tjulianto. Surabaya, Indonesia: Momentum, 2017. [839]
205. Geloofszekerheid. Edited by Henk van den Belt. Soesterberg: Aspekt, 2017. [814]
← "De zekerheid des geloofs." Tijdschrift voor Gereformeerde Theologie 9 (1901-1902): 129–198. [380]
206. Herman Bavinck on Preaching and Preachers. Edited and translated by James Eglinton. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2017. [815]
207. 改革宗教义学(四卷精缩版). Edited by Hongjun Li and Hongming Luo. Covenant Evangelical Theological Seminary, 2017. [830]
2018
208. A Certeza da Fé. Translated by Fabrício Tavares de Moraes. Brasília, DF: Editora Monergismo, 2018. [889]
← The Certainty of Faith. Translated by Harry der Nederlanden. St. Catherines, ON: Paideia Press, 1980. [722]
209. La dottrina di Dio e della creazione. Translated by Ruffa Giorgio. Caltanissetta: Alfa & Omega, 2018.
210. The Philosophy of Revelation. A New Annotated Edition. Edited by Cory C. Brock and Nathaniel Gray Sutanto. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2018. [829]
2019
211. Christian Worldview. Edited and translated by Cory C. Brock, James Eglinton and Nathaniel Gray Sutanto. Wheaton, IL: Crossway Books, 2019. [834]
← Christelijke wereldbeschouwing: rede bij de overdracht van het rectoraat aan de Vrije Universiteit te Amsterdam op 20 october 1904. Kampen: J. H. Bos, 1904. [427]
212. Gereformeerde ethiek. Edited by Dirk van Keulen. Utrecht: KokBoekencentrum, 2019. [835]
213. Reformed Ethics: Created, Fallen, and Converted Humanity. Vol. 1. Edited by John Bolt. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2019. [836]
214. The Sacrifice of Praise. Edited and translated by Cameron Clausing and Gregory Parker. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2019. [828]
← De offerande des lofs: overdenkingen vóór en na de toelating tot het heilige avondmaal. 's Gravenhage: Fred. H. Verschoor, 1901. [302]
215. The Wonderful Works of God: Instruction in the Christian Religion according to the Reformed Confession. Philadelphia, PA: Westminster Seminary Press, 2019. [840]
2020
2021
218. As Maravilhas de Deus: Instrução na religião cristã de acordo com a confissão reformada. Translated by Fabrício Tavares de Moraes. Rio de Janeiro, RJ: Thomas Nelson Brasil, 2021. [890]
219. El Reino de Dios: El Bien Supremo. Translated by Juan Sebastián Rojas. Cali, Colombia: Monte Alto Editorial, 2021. [865]
← "The Kingdom of God, The Highest Good." Translated by Nelson D. Kloosterman. The Bavinck Review 2 (2011): 133–70. [795]
220. Filosofische ethiek. Edited by Dirk van Keulen. Amersfoort: De Vuurbaak, 2021. (The book includes three unpublished texts written by Bavinck: Ethiek (Bavinck Archives, folder 197), published in English in Volume 3 of Bavinck’s Reformed Ethics; Schets der gereformeerde ethiek (Bavinck Archives, folder 61); Gereformeerde Ethiek (Bavinck Archives, folder 120).) [853]
221. Reformed Ethics: The Duties of the Christian Life. Vol. 2. Edited by John Bolt. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2021. [855]
2022
222. A Família Cristã. Translated by Gullit Belo. Natal, RN: Nadere Reformatie Publicações, 2022. [893]
223. Cosmovisão Cristã. Translated by Fabrício Tavares de Moraes. Brasília, DF: Editora Monergismo, 2022. [891]
224. Guidebook for Instruction in the Christian Religion. Edited and translated by Cameron Clausing and Gregory Parker. Peabody, MA: Hendrickson Academic, 2022. [856]
225. Teologia Sistemática Vol. 1 e 2. Translated by Godfrey Kibuuka. Londrina, PR: Editora Penkal, 2022. [892]
226. What Is Christianity? Edited and translated by Gregory Parker. Peabody, MA: Hendrickson Academic, 2022. [857]
227. Реформатская догматика: Пролегомены. Том 1. Introduced and translated by Dmytro Bintsarovskyi. Минск [Minsk]: Полиграфкомбинат им. Я. Коласа [Poligraphkombinat im. Y. Kolosa], 2022. [863]
2023
228. Christianity and Science. Edited and translated by Cory C. Brock, James Eglinton and Nathaniel Gray Sutanto. Wheaton, IL: Crossway Books, 2023. [913]
229. The Christian Philosophy of Science. Translated by Jan Adriaan Schlebusch. Refcon Press, 2023. [914]
230. Реформатская догматика: Учение о Боге и первозданном мире. Том 2. Introduced and translated by Dmytro Bintsarovskyi. Минск [Minsk]: Полиграфкомбинат им. Я. Коласа [Poligraphkombinat im. Y. Kolosa], 2023. [894]
231. 헤르만 바빙크의 현대 사상 해석 [Herman Bavinck’s Interpretation of Modern Thought]. Translated by 박하림 [Harim Park]. 군포 [Gunpo]: 다함 [Daham], 2023. [897]
2024
233. Biblical and Religious Psychology. Edited by Gregory Parker. Translated by H. Hanko. Grandville, MI: Reformed Free Publishing Association, 2024. [915]
← Bijbelsche en religieuze psychologie. Kampen: J. H. Kok, 1920. (Two sources: "Bijbelsche Psychologie." De School met den Bijbel / Orgaan van het Gereformeerd Schoolverband (4 januari 1912 – 5 maart 1914); "Religieuze Psychologie." De School met den Bijbel / Orgaan van het Gereformeerd Schoolverband (11 juni 1914–22 april 1920).) [603]
← Biblical and Religious Psychology. Translated by H. Hanko. Protestant Reformed Theological School, 1974. [709]
234. Magnalia Dei: Les Œuvres Magnifiques de Dieu. Translated by Van Mitten. Éditions Théotex, 2024. [917]